زن متولد ماکو
حکایتهای شهربانو در پرشین بلاک
صفحات وبلاگ
کلمات کلیدی مطالب
آرشیو وبلاگ
نویسنده: شهربانو - جمعه ۱۳ اسفند ۱۳٩٥


اسفند ماه است و داریم برای سال نو تدارک می بینیم. می گویند بهتر است که به جای گندم و عدس و غیره ، دانه لیمو و پرتقال بکاریم. فکر می کنم اگر به جای این حبوبات مفید ، دانه لیمو یا پرتقال بکاریم ، هم از هدر رفتن خحم بسیار زیاد حبوبات و هم آب شیرین حلوگیری می کنیم و هم گلدانی زیبا خواهیم داشت.
به همین منظور من نیز دانه های لیمو را جمع کرده و یک روز خیسانده و داخل گلدان کاشته ام. امیدواره گلدانی زیبا داشته باشم.

نویسنده: شهربانو - پنجشنبه ٢۳ دی ۱۳٩٥

آن قدیمها در محله ما زنی با چهار بچه قد و نیم قد زندگی می کرد. به ظاهر شوهر نداشت. بعضی شبها مردی به خانه اش می آمد و صبح زود از خانه بیرون می رفت و چند روزی غیب می شد.زن به تنهائی زندگی خود و چهار بچه را اداره می کرد.در و همسایه به او « ارلی دول آرواد یعنی متاهل بیوه » لقب داده بودند. روزی چرایش را از مادرم پرسیدم و او در جوابم به شوخی گفت : سؤزون ته کینه ال آپاران ایماندان چیخار / کسی که در مورد مسئه ای زیاد کنجکاوی کند ایمانش را از دست می دهد.
ادامه متن در اینجا
http://gayagizi.com/blog/

نویسنده: شهربانو - سه‌شنبه ٩ آذر ۱۳٩٥

یاد سالی افتادم که کلاس ششمی بودم. سالی که دختربچه ای بازیگوش و بی خیال از غم دنیا بودم. با دوست جان مشق می نوشتیم و درس ازبر می کردیم. راستی که خواندن جغرافیا و تاریخ به آن بزرگی چقدر برایمان سخت بود.  گاهی وقتها مشق هایمان را ناقص می نوشتیم و خانم معلم متوجه می شد و دو تا خط کش کف دستمان می زد. یعنی این خط کش ها نخود و کشمش مدرسه بود و معلم ششم ما فکر می کرد که به راستی گوشت ما متعلق به او و استخوان مان متعلق به مادرانمان است. چون مادرانمان همان روز اول به معلم کلاس ششم ما گفته بودند که : اتی سنین سومویو منیم. و او باور کرده بود. برای این که دلمان بیشتر نسوزد ، بعد از خوردن خط کش می خواندیم : چوب معلم گله ، هرکی نخوره خله ادامه متن در اینجا:

http://gayagizi.com/blog/

نویسنده: شهربانو - چهارشنبه ۱٩ آبان ۱۳٩٥

نمی دانم به خاطر دارید یا نه ، آن زمانهایی را می گویم که تب نمره بیست همچون بیماری واگیردار ، بطور وحشتناکی دامنگیر والدین شده بود. حتما خیلی از دانش آموزان فراموش نکرده اند که این بیست چه اوقات تلخی هائی در خانواده ها به راه انداخته و چه کودکانی را از مهر والدین محروم و چه معلمین و مدیرانی را دلسرد و خشمگین کرده بود. در میان این خانواده هائی که این نمره لعنتی و تب دکتر شدن خانه شان را به آتش می کشید ، خانواده ی آقابزرگ و پسرش را به عنوان مثال تعریف می کنم
ادامه متن درسایت قایاقیزی

نویسنده: شهربانو - یکشنبه ٢ آبان ۱۳٩٥
غم نان و غم نان

سایت قایاقیزی
*
اویان ای یار وفاداریم اویان
منی تک قویما علمداریم اویان
یولووی خیمه ده گؤزلور بالالار
سنه قربان اولا قیزلاریم اویان
شرف الناسیم اویان                   
گؤزل عباسیم اویان
http://gayagizi3.blogspot.de/
*
پیاله لر ایرف ده دی
هر بیری بیر طرف ده دی
گؤرمه میشم بیر هفته دی
یار بیزه قوناق گله جک بالام
بیلمیرم نه واخ گله جک
بلکه ده ساباح گله جک
http://gayagizi5.blogspot.de/
*
نویسنده: شهربانو - چهارشنبه ۳۱ شهریور ۱۳٩٥


دوز - چؤرک دوستونون قیمتی یوخدور
دوز - چؤرک ایتیرن دوسلاردا چوخدو
دئییرلر کئچمیشده بیر چوبان وارمیش
سوروسون یاماج دا هئی اوتارارمیش
بیرگون سفره آچیب طعام ائدیردی
بیر قوجا بو زامان یوللا گئدیردی
چاغیریب قوجانی اؤزونه ساری
منیم له گل گینن طعام ائت باری
قوجا یاخینلاشیب سلام ائیه دی
چوبانلا بیرلیکده طعام ائیله دی
چوبان سوال ائتدی قوجایا کی سن
بیر سریله آتاسان کیم سن نه چی سن
قوجا دئدی نه گیزله دیم سندن
بیل کی عزیز بالام عزرائیم من
چوبان دئدی نه دئییم داها
سنی آند وئریرم بؤیوک آللاها
قویما اوره ییمده آرزو کامیمی
نه واخت آلاجاقسان منیم جانیمی
عزرائیل سؤیله دی یالوارما ناحاق
هئچ ده ممکن دئییل بو سیرری آچماق
چوبان گئنه اوز توتار آق فله یه
سنی آند وئریرم بو دوز- چؤره یه
قویما اوره ییمده آرزو کامیمی
نه واخت آلاجاقسان منیم جانیمی
دوز- چؤرک سؤزونو ائشیدن زامان
عزرائیل بیر آن دا سوستالدی همان
دئدی کی چوبانا آی کئچر ایل کئچر
قیش دونر یازا
سنی نیشاننالار بیر گؤزل قیزا
توی اولاجاق سنه گلین گله جک
اونونلا طالعین بیرآن گوله جک
گلین اوتاغینا سن گیرن زامان
اورداجا جانینی آلارام همان
چوبان چوخ قیزاردی بوزاردی پؤرتدو
حئیرت دن الیله اوزونو اؤرتدو
بیرآن دا گؤزونو یوموب آچینجا
گؤردو هئچ کیم ده یوخ غئیب اولوب قوجا
بیر نئچه واخت اؤتوب کئچدی دا بوننان
بو سؤزلر چوبانین چیخدی یادیننان
دوسلاری چوبانی چوخ دانلادیلار
قونشودا بیر قیزا نیشانلادیلار
موسیقی چالیندی مجلیس قورولدو
چالیب اوینادیلار هامی یورولدو
چوبان سون قویار یار فراقینا
بو دم قدم قویدو یار اوتاغینا
قاپینی آچاراق ایچری گیردی
ناگهان بو زامان یئره سریلدی
عزرائیل چوبانین کؤکسونه یئندی
چوبان هیددتیندن گؤز یاشی تؤکدو
دئدی عزرائیله انصاف ائیله سن
یئتمه دیم یاریمین وصالینا من
بیر آمان وئر آرزوما چاتیم
سنین الینده دیر منیم نجاتیم
بیر گئجه قووشوم نازلی یاریما
منی حسرت قویما گل نیگاریما
عزرائیل سؤله دی یالوارما ناحاق
سنین بو سؤزلرین گرک سیز سؤزلر
منیم ده یولومو چوخلاری گؤزلر
چوبان گئنه اوز توتار آق فله یه
سنی آند وئریرم او دوز – چؤره یه
منیم له کسدیین او دوز – چؤه یه
بیرجه گون آمان وئر آرزوما چاتیم
سنین الینده دیر منیم نجاتیم
دوز – چؤرک سؤزونو ائشیدن زامان

عزرائیل دیزینی وورار یئره
الینی قالدیردی آچیب گؤیله ره

دئدی خداوندا بو آدام نان من
دوز – چؤرک یئمیشم اؤزون بیلیرسن
دینله یه بیلمیرم آه فغانینی
نئجه بس من آلیم اونون جانینی
بو زمان خدادان بیر ندا گلدی
عزرائیل دوراراق همان دیکلدی
دئدی کی چوبانا آی آللاه سنین بیل
عؤمرونو آرتیردی هم ده یئتمیش ایل
چوبان سئوگیسینه یئتیشدی همان
خوشبخت حیات سوردو یاریلا باهم
کاشکی هامی عزرائیل کیمی
بیلسین دوز – چؤره یین قدرینی

مطالب قدیمی تر »
شهربانو
من معلم بازنشسته غربت نشینم و این کلبه اینترنتی خانه سیاه مشق های من است.
نویسندگان وبلاگ:
دوستان من:
کدهای اضافی کاربر :