زن متولد ماکو
حکایتهای شهربانو در پرشین بلاک
صفحات وبلاگ
کلمات کلیدی مطالب
آرشیو وبلاگ
نویسنده: شهربانو - جمعه ٢۱ مهر ۱۳٩۱

گل گفت اگر دسترسی داشتمی
بگریختمی اگر رهی داشتمی
با بیگنهی مرا چنین می سوزند
ای وای به من گر گنهی داشتمی
*
حافظ ورق سخن سرائی طی کن
وین خامه ی تزویر و ریائی پی کن
خاموش نشین که وقت خاموشی تست
دم در کش و جام عیش را پر می کن
*

نویسنده: شهربانو - پنجشنبه ٢٠ مهر ۱۳٩۱

نقدی بر کتاب درسی جدیدالتألیف فارسی ششم ابتدایی - مرتضی مجد فر


زبان فارسی عزیز همه ایرانیان است اما زبان مادری همه ی ایرانیان نیست - جعفر خضوعی

 

 

نویسنده: شهربانو - سه‌شنبه ۱۸ مهر ۱۳٩۱
1 - کره کره ، دایی یادا کره؟
2 - شاه عباس نان تنبل لر
3 - شاه عباسین ایتن اوشاغی
4 - هله دوزا گئدیر
5 - بؤیوک تؤکه نی ، اوشاق ییغار
6 - بؤیوک اولماق اساتدیر ، آدام اولماق چتین دیر
7 - آرواد سنه چوخ بورجوم وار
8 - قازانا سویوق ده ییبدی
9 - ائله یئمه یین بئله خیریلداماغی وار
10 - ادالاری یادیما دوشدو
11 - اسنه ک اسنه یی گتیره ر ، حئیف سنه طؤوله ده کی
12 - تایلی تایین تاپماسا ، یاماندی حالی گونو
13 - آنا شیرین جان گل ، شیرین جان گئت
14 - سن ایندی دن توته ییوی چال
حکایت این ضرب المثل ها به ترکی آذربایجانی و فارسی در اینجا :
http://gayagizi1.blogspot.de
*
 
نویسنده: شهربانو - یکشنبه ٩ مهر ۱۳٩۱

سیغینمیشدیق قوجاغینا
یشادیردی داغلار بیزی.
بیر دهشتین فلاکتین
آجیلاری داغلار بیزی.
سیلکه لندی آللاه آمان
اهر هریسله ورزیقان
یاساباتدی آذربایجان
یاندیردی بو داغلار بیزی
قویدو گؤزو آغلار بیزی.
فلک بیزه داشین آتدی
نئچه عمرون سونو چاتدی
آنا بلا قانا باتدی
یاندیردی بو داغلار بیزی
قویدو گؤزو آغلار بیزی
(موغان اوغلو)قان آغلادی
اورک یاندی جان آغلادی
بیر آذربایجان آغلادی
یاندیردی بو داغلار بیزی
قویدو گؤزو آغلار بیزی..

شهربانو
من معلم بازنشسته غربت نشینم و این کلبه اینترنتی خانه سیاه مشق های من است.
نویسندگان وبلاگ:
دوستان من:
کدهای اضافی کاربر :