زن متولد ماکو
حکایتهای شهربانو در پرشین بلاک
صفحات وبلاگ
کلمات کلیدی مطالب
آرشیو وبلاگ
نویسنده: شهربانو - جمعه ۱٥ آذر ۱۳٩٢
دئدیم : دیلبر حوب آچیلمیش
دئدی : گولدور یاناقیمدا
دئدیم : عنبرمی ساچیلمیش
دئدی : تردیر دوداکیمدا
دئدیم : یوزه چکمه پرده
دئدی : اوغرامیشیم درده
دئدیم : آبی کوثر نرده
دئدی : داملار دوداقیمدا 
دئدیم : محبی یم بیلور
دئدی : حلوت کیلساک نولور
دئدیم : کورکام اویکوم گلور
دئدی : باش کوی کوجاقیما
*
حوب : خوب
یوز : اوز
نرده : هاردا
حلوت : خلوت
کیلساق : قیلساق ، ائتسک ، ائئیله سک
کورکام : قورخارام
اویکوم : یوخوم
کوی : قوی
کوجاق : قوجاق
*
 
dedim: dilber hub açılmış
dedi: güldür yanağımda
dedim: anber mi saçılmış
dedi: terdir dudağımda
dedim: yüze çekme perde
dedi: uğramışım derde
dedim: ab-ı kevser nerde
dedi: damlar dudağımda
dedim: muhibbi yem bilür
dedi: halvet kılsak n'olur
dedim: korkam uykum gelür
dedi: baş koy kucağıma

قانونی سلطان سلیمان - تخلص : محبی

*
http://gayagizi3.blogspot.de
شعرلر - ترجمه لر
*

شهربانو
من معلم بازنشسته غربت نشینم و این کلبه اینترنتی خانه سیاه مشق های من است.
نویسندگان وبلاگ:
دوستان من:
کدهای اضافی کاربر :