به بهانه فرارسیدن روز معلم

 

سال اول دبیرستان خانم ناهید کاشف مدیرمان بود . زن که نه شیرزن بود . مانند نظامی ها سر بالا و سینه به جلو قدم برمی داشت . این زن را چقدر دوست داشتم . مدیر و مدبر و سیاستمدار و هنرمند و خلاصه همه فن حریف بود . خیلی آرزو داشتم مانند او باشم .

یکی از روزهای ماه رمضان با همکلاسی ام در حیاط مدرسه قدم زنان از پدر و مادرهایمان شکایت می کردیم که برادرها را بیشتر از ما دوست دارند . او داشت از خدا گله می کرد و می گفت : اخه  خدا جون چرا دختر و پسر را مساوی خلق نکردی ؟ من سه سالست که جان می کنم و روزه می گیرم اما برادر گردن کلفتم که یک سال از من بزرگتر است با پرروئی جلو جشم من گرسنه  ، زولبیا می خورد . این همه زحمت کشیدی و آدمها را خلق کردی خوب مساوی خلق می کردی ؟ من نیز گله مند بودم و می گفتم : پدرم اول سال  برای همه ما خودنویس خریده بود . حالا برادرم خرابش کرده موقع نوشتن باید کمی کاغذ دور خودنویس بپیچد که انگشتانش جوهر نشود دیشب خواست خودنویس سالم مرا با مال خودش عوض کند . من اعتراض کردم . خوب حق داشتم . میخواست مواظب وسایلش باشد و خرابش نکند من چرا باید تاوان بی لیاقتی او را بدهم ؟ بالاخره مادرم گیس سفیدی کرد و خودنویس سالم مرا از دستم گرفت و به او داد و در مقابل اعتراض من به صورتم سیلی کوبید و گریه ام را نیز با صدای خشن « صدایت را ببر» خاموش کرد .  این بار اول نبود که مرا فدای بچه های دیگرش می کرد  بی انصاف . سرگرم  صحبت و ناسزا و نفرین به زمین و زمان بودیم . داشتم می گفتم : اصلا چرا ما دختر شدیم ؟ استخدام که شدم تلاش می کنم پول جمع کنم و برم عمل جراحی کنم و مرد شوم مثل این فریده خانم که فرهاد شده ( می گفتند دختری به نام فریده را عمل جراحی کرده اند و پسر شده اسمش را هم فرهاد گذاشته اند ، برایش شعر سروده بودند که من فقط یک بیت یادم است ، یه دختری پسر شده ، فریده خانم فرهاد شده ) که صدائی توجه مان را جلب کرد خانم کاشف بود که می گفت : مرد شدن آسان است و مرد فراوان ، تلاش کن که شیرزن باشی .

خانم ناهید کاشف هر جا که هستی از دور بر دستانت بوسه می زنم . دوست داشتم برای تبریک روز معلم و مقام والایت برایت ارمغانی شایسته تهیه کنم اما صد افسوس که شرمنده ام و رو سیاه و آنچه که انتظارش را داشتی نشدم ، هیچ نشدم . 

شعری از احمد سلجوق شاعر ترکیه را به حضورت تقدیم می کنم . باشد که پوزش شاگرد روسیاهت را بپذیری .

 

اؤیره تمنیم ( معلمم )

 

منه نه لر اؤیره تمیشدین / به من آنچه که آموخته بودی 

اونوتمادیم اؤیره تمنیم   /  فراموش نکردم معلمم 

آما گه ل گؤر ، یئنه آدام  / اما بیا و ببین باز هم

اولامادیم ، اؤیره تمنیم    / نتوانستم آدم شوم معلمم 

...

ازبرله دیم هر درسینی / هر درسی که ازبر کردم

یاشاتدیلار هئپ ترسینی / برعکسش را تجربه کردم

موتلولوغون آدرسینی/ آدرس خوشبختی را   

بولامادیم ، اؤیره تمنیم / نتوانستم پیدا کنم ، معلمم 

...

هانی دوغرو بوکولمه زدی / آخه می گفتی راست خم نمیشود   

هانی حقلی ازیلمزدی  / آخه می گفتی محق له نمی شود 

هانی داغلار ییخیلمازدی / آخه می گفتی کوه داغون نمی شود

ییخیلدیم به اؤیره تمنیم  / داغون شدم معلمم

...

دفتر باشقا ، قلم باشقا  / دفتر جدا ، قلم جدا

یاشادیغیم عالم باشقا   / عالمی که زندگی می کنم جدا 

شویله گؤزل گرچک عاشقا / به عشق زیبای واقعی 

دوشه مه دیم اؤیره تمنیم / نتوانستم برسم ، معلمم 

...

اینسانلیغین آدی پارا  / اسم انسانیت پول 

بو حیاتین دادی پارا  / لذت زندگی پول 

حسرت قالدیم دوسلوقلارا /  در حسرت دوستی ها ماندم 

گؤره مه دیم اؤیره تمنیم / نتوانستم بیابم معلمم 

...

هر شئی یئرلی یئرینده  / هر چیز جای خودش

بوتون سیرلار درینده  / هر رازی در عمق خودش 

سوچ منده می یا قدرده / گناه من است یا سرنوشت ؟ 

بیله مه دیم اؤیره تمنیم / نتوانستم دریابم معلمم 

...

ساکین گئتمه سین آغرینا  /مبادا که فراموش شود )   

بیر اومودوم یوخ یارینا/ هیچ امیدی به فردا ندارم

اوتانجیمدان مزارینا  /  از فرط شرمندگی سرقبرت هم

گله مه دیم اؤیره تمنیم  / نتوانستم بیایممعلمم  

......

 

 

 

 

/ 33 نظر / 3 بازدید
نمایش نظرات قبلی
شهربانو

سلام مامان آوین اومدم وبلاکت رو خوندم . باز کامنت شما با من لجبازی کرد و پاک شد به همین خاطر هم اینجا نوشتم .

سعيد

این شعر نیست ! یه قاصدک و من ...

asali

سلام ببخشيدااااااااااااااااا يه سوال داشتم يه کی اومده اينو گذاشته برا نظر من ترکی بلد نيستم ميشه معنی کنی مرسی >>>سلاملار یورولما گوزل وبلاگون وار سایقیلار<<< معنی کردی بهم بگو مرسی... يا علی

شهلا

سلام. روز معلم مبارک.

asali

سلام ببخشید مزاحم شدم ...میشه اسم link منو بکنی: alone.alon...forever مرسی...این کارو کردی بهم بگو که خوشحال بشم ... یا علی...

مانا

سلام وبلاگ زيبايی داريد. ممنون می شوم اگر لطف کنيد و از وبلاگم ديدن کنيد و نظر با ارزشتون رو برام بگذاريد.

لادن

روز معلم بر شما و همه معلمان عزيز مبارک ۱۲/۲/۸۵

حنیفه نژاد محمد

سلام اورتمن حاققیندا گوزل شعرسئچمیسن ! سنی بو ذوقوا گورا آلقیشلاییب و بیر اورتمن اولاراک اوز منت دارلیغیمی بیلدیریرم . سیزین دیر لی وبلاگیزی لینک ائلیه جگم . دئمه لی یم کی منیم ده اورتمن حاققیندا بیر شعریم وار فارس دیلینده دی . چوخلی وبلاگ لاردا دا اونی گتیریب لر - در بزم عشق شمع فروزان معلم است - اونون اول مصرعی دی کی گوگل دا آختارسان گوررسن .

minaznazanin

سلام. روز معلم را پیشاپیش به شما تبریک میگم .عزیزم . منم معلم اما اول راه.به من هم سر بزن

عبدلی

خانم معلم چهارم ابتدایی ماخانم انصاری بود.یادش بخیرعلاقه زیادی به چوب زدن داشت ومن همیشه ازمشتری هاش بودم چون اذیتش نمیکردم هرچندتامی خواست کف دستما صاف میگرفتم .تاراحت ترباشه حتماپیرشده یادش بخیرهم ان زمان دوستش داشتم وهم حالا که چهل ساله خبری ازش ندارم